ZH
한국어KOEnglishEN日本語JA简体中文ZH
开发

为终端加上 ASCII 横幅：bash、zsh、fish、PowerShell 和 SSH 登录

用带引号的 heredoc 或文件保留反斜杠，只在交互式 shell 中打印，scp 才不会出问题。

最后更新:

每次打开终端都看到写着自己名字或机器名的横幅，既有趣，又能一眼看出正在操作哪台电脑。本指南介绍如何把在 lab.ascii 制作的横幅放进 shell 的启动文件。

示例使用 Small 字体的“DEV”。它包含反斜杠（\），一旦被破坏马上就能看出来。

 ___  _____   __
|   \| __\ \ / /
| |) | _| \ V /
|___/|___| \_/

先了解两件事

保留反斜杠

如果用 echo "..." 打印横幅，shell 会把 \ 和 $ 当作特殊字符，字符画的一部分可能会消失或改变。请改用下面任一方法：

  • 带引号的 heredoc：像 cat <<'EOF' 这样给结束标记加上引号，shell 就会按原样打印其中的内容。
  • 文件：用 TXT 按钮保存结果，再用 cat 打印。这样任何字符都不需要转义。

只在交互式 shell 中打印

scp、rsync 和 sftp 会在远程机器上启动 shell，而这个 shell 可能会读取你的启动文件。如果此时打印横幅，文件传输可能会失败。请只在交互式 shell（也就是人打开的 shell）中打印横幅。

bash：~/.bashrc

在 ~/.bashrc 末尾加上：

if [[ $- == *i* ]]; then
cat <<'EOF'
 ___  _____   __
|   \| __\ \ / /
| |) | _| \ V /
|___/|___| \_/
EOF
fi
  • 如果 $- 中包含 i，说明是交互式 shell。
  • 结尾的 EOF 必须从行首开始。前面有空格的话，bash 无法识别。

如果你把 TXT 文件保存为 ~/.banner.txt，一行就够了：

[[ $- == *i* && -r ~/.banner.txt ]] && cat ~/.banner.txt

macOS 的默认 shell 是 zsh，在 Mac 上请使用下面的 zsh 部分。

zsh：~/.zshrc

zsh 只在交互式 shell 中读取 ~/.zshrc，所以不需要额外判断。同样的 heredoc 就能用：

cat <<'EOF'
 ___  _____   __
|   \| __\ \ / /
| |) | _| \ V /
|___/|___| \_/
EOF

如果你使用 Powerlevel10k 的 instant prompt，启动时可能会出现关于控制台输出的警告。请把横幅代码移到 ~/.zshrc 开头 instant prompt 代码块的上方。

fish：fish_greeting

fish 启动时会运行 fish_greeting 函数来显示问候语。自己定义这个函数，横幅就会取代默认消息。把下面的内容写进 ~/.config/fish/config.fish：

function fish_greeting
    cat ~/.banner.txt
end

fish 的单引号字符串会把 \\ 变成一个 \，所以打印文件比把横幅粘贴进字符串更安全。

加上颜色

在横幅前输出 ANSI 颜色代码，在后面输出重置代码。在 bash 或 zsh 中：

printf '\033[36m'   # cyan
cat ~/.banner.txt
printf '\033[0m'    # back to normal
代码 颜色
\033[31m 红
\033[32m 绿
\033[33m 黄
\033[35m 品红
\033[36m 青
\033[1m 粗体

如果忘了最后的 \033[0m，之后输入的所有文字都会一直带着颜色。

PowerShell：$PROFILE

PowerShell 启动时会运行 $PROFILE 所指的文件。如果文件还不存在，先创建它并用记事本打开：

if (!(Test-Path $PROFILE)) { New-Item -Path $PROFILE -ItemType File -Force }
notepad $PROFILE

加入以下内容并保存：

$banner = @'
 ___  _____   __
|   \| __\ \ / /
| |) | _| \ V /
|___/|___| \_/
'@
Write-Host $banner -ForegroundColor Cyan
  • @' 和 '@ 之间的内容不会被改动。结尾的 '@ 必须从行首开始。
  • 如果新窗口提示“此系统上禁止运行脚本”，请为当前用户修改执行策略：Set-ExecutionPolicy -Scope CurrentUser RemoteSigned。
  • 包含 █ ═ 等方块字符或非拉丁文字的横幅，在 Windows PowerShell 5.1 中可能会乱。请在记事本中把配置文件保存为 UTF-8（带 BOM），或使用 PowerShell 7。

SSH 登录画面：/etc/motd

在 Linux 服务器上，/etc/motd 中的文字会在每次 SSH 登录时显示给所有连接的人。

sudo nano /etc/motd

粘贴横幅并保存，下次登录时就会显示。把服务器名放进横幅，就不容易把生产环境和测试环境搞混。你无法知道每个人使用什么终端，所以请选择 Standard、Slant、Small 等 ASCII 字体，而不是方块字符。Ubuntu 还会显示 /etc/update-motd.d/ 中脚本生成的消息。

在你自己的 CLI 工具中

用 Python 或 Node.js 编写的工具也遵循同样的规则：输出交给文件或其他程序时，不要打印横幅。

import sys

BANNER = r"""
 ___  _____   __
|   \| __\ \ / /
| |) | _| \ V /
|___/|___| \_/
"""

if sys.stdout.isatty():
    print(BANNER)

const banner = String.raw`
 ___  _____   __
|   \| __\ \ / /
| |) | _| \ V /
|___/|___| \_/
`;

if (process.stdout.isTTY) console.log(banner);

字符串转义的更多细节，请参见 README 横幅指南。

哪种字体最合适？

终端通常是 80 列宽，很多人还会把窗口一分为二，所以 60 列以内的横幅几乎哪里都放得下。名字较长时，请选择 Small、Small Slant 等较窄的字体。可以在如何选择 FIGlet 字体中比较宽度。

安装 figlet 程序后，可以用 figlet -f slant "$(hostname)" 之类的命令在启动时绘制横幅。不过每台机器都需要安装，未随附的字体还得另外下载。直接粘贴做好的横幅则完全不需要安装。

更多指南