Cómo convertir texto coreano y multilingüe en arte ASCII
Usa el mismo campo para coreano, español y otros idiomas, y compara seis estilos multilingües.
Los nombres y saludos coreanos también se pueden dibujar con caracteres. Escribe hangul en el convertidor de texto y compara seis estilos. No hace falta cambiar a una herramienta distinta para mezclar idiomas.
Por qué una fuente FIGlet no suele incluir todo el coreano
Una fuente FIGlet almacena un pequeño dibujo para cada carácter. Dibujar las letras A–Z, cifras y signos requiere un conjunto relativamente pequeño.
El hangul combina consonantes y vocales en bloques silábicos. El coreano moderno puede formar 11 172 sílabas, por lo que una fuente con un dibujo manual de cada una sería mucho más extensa.
El convertidor usa otro método: dibuja el texto fuera de pantalla con una fuente compatible del dispositivo, lo divide en celdas y mide cuánto ocupa cada trazo. Después representa esas celdas con caracteres. Esto permite conservar la forma de las sílabas y también dibujar caracteres que una fuente FIGlet concreta no admita.
Tres pasos
- Escribe un nombre o una frase breve en el convertidor.
- Compara los seis estilos de las tarjetas y elige el que se reconozca mejor.
- Selecciona el destino en Pegar en, copia el resultado o guarda un archivo TXT o PNG.
Puedes probar 안녕하세요 · Hello · こんにちは · 你好 · ¡Hola!. El dispositivo necesita una fuente que muestre esos caracteres; de lo contrario, podría dibujar cuadros vacíos.
Los seis estilos
| Estilo | Caracteres | Cuándo elegirlo |
|---|---|---|
| Bloques | █ |
Formas sólidas, especialmente en PNG |
| Sombras | ░ ▒ ▓ █ |
Gradaciones de densidad |
| Almohadillas | # |
Solo caracteres básicos del teclado |
| Clásico | . : - = + * # % @ |
Aspecto tradicional de arte ASCII |
| Puntos | · • ● |
Mensajes cortos con trazos redondeados |
| Arrobas | @ |
Trazos densos con un carácter básico |
Bloques suele representar bien los trazos complejos. Los estilos de teclado básico pueden pegarse mejor en algunos entornos. La forma exacta varía con la fuente y el tamaño del texto original.
Empieza con frases cortas
| Texto coreano | Significado |
|---|---|
| 사랑해 | Te quiero |
| 고마워 | Gracias |
| 화이팅 | ¡Tú puedes! |
| 안녕하세요 | Hola |
Una sílaba puede ocupar bastantes columnas. Para un chat móvil, prueba primero con un nombre o dos o tres sílabas. Para frases largas, divide el texto o guarda una imagen. El contador de ancho de la tarjeta indica cuánto ocupa tu resultado real.
Qué pasa con la ñ y las tildes
El mismo método permite dibujar ñ, á o ¿ cuando la fuente FIGlet seleccionada no los admite. Prueba ¡Feliz cumpleaños! o Lucía sin quitar los signos ni las tildes.
Si la fuente FIGlet admite todo el mensaje, puedes comparar sus 12 variantes. Si necesita un estilo multilingüe, el convertidor usa los seis estilos de caracteres. La lista de fuentes muestra también las fuentes FIGlet por separado.
Si se rompe al pegarlo
- En WhatsApp, selecciona su opción de copia monoespaciada.
- En Discord o Telegram, usa el bloque de código preparado por la opción de copia.
- En TikTok, revisa el texto pegado y sus saltos de línea.
- Para conservar la forma en cualquier app, guarda PNG.
La guía de chats incluye más ejemplos. La conversión se realiza en el navegador. Si compartes un enlace, el texto se incluye después de #; cualquiera que tenga ese enlace puede leerlo.