如何制作韩文(Hangul)ASCII 字符画
FIGlet 字体没有韩文。选对长度和样式,名字也能做得很漂亮。
在 ASCII 横幅生成器里输入韩文,通常只会得到空结果或一排问号。并不是生成器坏了,而是它使用的字体里根本没有韩文字符。本指南介绍即便如此也能做出韩文符号图案的方法,以及让它好看的技巧。
为什么大多数生成器不支持韩文
英文横幅是用 FIGlet 字体做的。FIGlet 字体为 A 到 Z 的每个字母存放一幅多行小图,生成器把这些小图横向排列。字母、数字和标点加起来不到一百个,全部手绘并不难。
韩文就不同了。每个音节块由初声(辅音)、中声(元音)和可选的终声(收音)组合而成,现代韩语共有 11,172 种可能的音节。几乎找不到涵盖全部音节的 FIGlet 字体,所以英文生成器都不支持韩文。
韩文字符画工具换了一种做法。它先在屏幕外用粗体韩文字体画出你的文字,把画面切成小格子,再测量每个格子被填满的程度。填满的格子用浓重的字符,空格子用空格,于是每个音节的形状就以纯文本的形式出现。带收音(包括双收音)的音节也能保持形状。
三个步骤
- 在韩文字符画页面输入韩文名字或短语,边打边画。
- 在结果下方的卡片中比较六种样式,点击喜欢的那一个。点击卡片即可复制。
- 根据要粘贴的地方,使用结果框中的复制、TXT 或 PNG。
在首页的文字横幅中输入韩文,也会自动切换到韩文模式。
六种样式及适用场合
样式就是用来填格子的那组字符。同一个词看起来可能差别很大,有些样式在复制粘贴后也更不容易乱。
| 样式 | 字符 | 适合 |
|---|---|---|
| 方块 | █ |
形状最清晰。PNG 图片和等宽的地方 |
| 阴影 | ░ ▒ ▓ █ |
边缘更柔和。PNG 图片和终端 |
| 井号 | # |
只用键盘字符,几乎到处都能正常显示 |
| 经典 | . : - = + * # % @ |
传统 ASCII 字符画的样子 |
| 圆点 | · • ● |
圆润轻盈,适合短词 |
| @ 符号 | @ |
和井号类似,但更浓重 |
用方块样式写“사랑해”(我爱你)是这样的。
██ ███ ██████ ██ ███ █████
██ ███ ██████ ██████████ █████
███ ████ ███████ ██ █████ █████
██████ ███ ████ ██ ██ ██ █████
██ █████ ████████ ████ █████
███ ████████ █████
井号样式只用键盘字符 #,在无法显示方块字符的地方也能保持形状。这是“화이팅”(加油)。
####### ## ### ### ###### ##
#### ## ### ### ### ###### ##
## ## ### ## ## ### ####### ##
##### ## ### ## ### #### ##
######## ## #### ### ########
## ### ########
经典样式用多个字符表现不同的浓淡,笔画边缘看起来更平滑。这是“고마워”(谢谢)。
:: .:.
=%%%%%%%%% +*****- @@. -%@%@#: #@=
.......@@ %@=:*@+ @@. @@:.=@* #@=
=*- .@@ %@: +@+ @@%# .+###+:.#@=
*@= =@# %@=:*@+ @@. *%%@@%#*=#@=
-===%@#===== +*****- @@. #@-:##@@=
-+++++++++++ @@. #@- #@=
:: .:.
能放下几个音节?
一个韩文音节约占 12 到 16 列。上面“사랑해”三个音节就占了 36 列。韩文字符画比英文横幅变宽得快得多,所以要根据粘贴的地方来决定长度。
| 粘贴到 | 建议长度 |
|---|---|
| 聊天应用 | 2 到 3 个音节 |
| Discord 代码块 | 3 到 4 个音节 |
| GitHub README 或终端 | 5 个音节左右 |
| PNG 图片 | 长度不限,但太长会显得很小 |
较长的短语可以分成两段上下排列,或者只把名字做成字符画,其余用普通文字写。
在聊天应用里乱了怎么办
大多数聊天应用使用比例字体,空格和符号的宽度各不相同。在电脑上完全对齐的字符画,在消息气泡里就会错开。
- 应用支持的话,使用代码块,例如 Discord、Slack、Telegram、WhatsApp 中的 ```。
- 只用键盘字符的样式(井号、经典、@ 符号)通常比方块字符更不容易乱。
- 想原样保留形状,请保存为 PNG 以图片发送。
各个应用之间的区别,请参见聊天应用指南。
混入英文和数字
像“2026 화이팅”这样把数字或英文字母和韩文混在一起,也会以同样的方式画出来。如果只有英文,首页的文字横幅效果更好:它的 12 种 FIGlet 字体是逐个字母绘制的,笔画更直,行也更窄。可以在 FIGlet 字体列表中比较。
所有绘制都在浏览器中完成,你的文字不会发送到服务器。点击分享时,文字会放在分享链接的
#之后。