颜文字的含义：怎么读、怎么用、怎么做

颜文字（顔文字）在日语里就是“用文字组成的脸”。西方的 :) 这类表情符号要横着看，而 (^-^) 这样的颜文字是正面的脸。它在 emoji 出现之前就在日本的网络论坛上流行开来，如今人们仍用它表达单个 emoji 难以传达的情绪。

颜文字的构成

颜文字由几个部件组合而成。认识了这些部件，没见过的表情也能看懂。

部件	常用字符	例子
脸	( ) ʕ ʔ	ʕ•ᴥ•ʔ 小熊脸
眼睛	^ • ◕ T ×	(T_T) 泪流不止的眼睛
嘴巴	‿ ω ᴥ ▽ _ ﹏	(＾▽＾) 张大嘴的笑脸
脸颊	｡ ๑ *	(๑>ω<๑) 脸红
手臂	ノ づ ง ٩ ۶ ╯ ＼ ／	＼(^o^)／ 举起双手
效果	✧ 彡 ︵ zZ …	(｡•̀ᴗ-)✧ 闪亮的眨眼

最能改变情绪的是眼睛。^ 是笑，T 是哭，× 是累坏了，- 是面无表情。有些颜文字会借用其他文字的字符，比如 (눈_눈) 用韩语中表示“眼睛”的 눈 作为两只眼睛。

按心情挑选

心情	颜文字	名称
开心	＼(^o^)／	耶
见到你真高兴	(＾▽＾)	大笑
为人加油	(ง •̀_•́)ง	加油
安慰	(づ｡◕‿‿◕｡)づ	抱抱
不知道	¯\_(ツ)_/¯	摊手
难过	(T_T) (╥﹏╥)	流泪、大哭
无语	(눈_눈)	斜眼
生气	(⋋▂⋌) (╯°□°)╯︵ ┻━┻	生气、掀桌
没有回复	(๑-_-)ﾉ ✓✓	已读不回
加班到很晚	φ(×_×;)	加班
难熬的早晨	(×_×)っ旦	靠咖啡续命
周末早晨	▁▁(－ω－)▁▁zZ	不想起床

这些都可以在颜文字合集中一键复制。

输入颜文字

• 中文输入法：搜狗输入法等很多中文输入法都有颜文字面板，也可以输入“颜文字”或“开心”等词，从候选中选择。
• Windows：按 Windows 键 + 句点（.）打开表情面板，里面有颜文字标签页。
• Mac：按 Control + Command + 空格打开字符检视器，可以搜索符号。
• 手机：很多中文键盘都有颜文字列表。列表里没有的颜文字，直接复制最快。

粘贴后外观变了

¯\_(ツ)_/¯ 在 Discord 上少了一只手臂

Discord 用 Markdown 来排版消息。在 Markdown 中，反斜杠（\）表示“原样显示下一个字符”，所以直接发送 ¯\_(ツ)_/¯，左臂就会消失，变成 ¯_(ツ)_/¯。

• 在 Discord 上输入 /shrug 命令，就能插入双臂完整的颜文字。
• 想自己输入，就加上反斜杠：¯\\\_(ツ)\_/¯。
• 用反引号（`）包起来也不会乱，但会显示成等宽的代码样式。

符号飘离了脸

(ง •̀_•́)ง 中的眉毛是叠在 • 上方的组合字符。根据字体不同，它们可能稍微错位或向旁边滑开。如果形状很重要，请在符号图案库中保存 PNG，以图片发送。

字符显示成方框

ﾉ、ツ 等日文字符和泰文字符 ๑ 在大多数手机上都能显示，但旧设备和部分游戏聊天可能会显示成方框（□）。这时请选择只用键盘字符组成的颜文字，比如 (^o^)。

自己做一个

如果没有合适的表情，就换一个部件。把 (｡•̀ᴗ-)✧ 中的 ✧ 换成 ♡，就是爱心眨眼；给 (・ω・) 加上手臂 ﾉ，就变成在挥手。难以输入的部件可以从颜文字合集复制，再拼起来。

(T_T) (╥﹏╥) (⋋▂⋌) (＾▽＾) ＼(^o^)／ (눈_눈) 颜文字数据：FontVibe · CC BY 4.0